スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

  1. -------- -- --:--|
  2. スポンサー広告

いわゆる「ジャネの法則」

以前の記事で、ジャネの法則なるものについて触れたことがあるが、調べてみたらどうも正確ではなかったようだ。
管見の限り、出典は以下の記述に求められる。

Il prétend que le présent, le temps que nous vivons, est toujours apprécié par rapport au reste de notre vie. Quand nous sommes un enfant de dix ans, une année de notre vie est le dixième de la vie. Le dixième, c’est une partie importante de la vie ; par conséquent, pour l’enfant de dix ans, une année, c’est très long. Quand nous avons vécu soixante ans et plus, une année n’est plus que la soixantième partie de notre vie ; c’est tout petit, beaucoup plus petit que le dixième. C’est pour cela que les gens qui vieillissent trouvent que l’année est courte.
Pierre Janet, L’évolution de la mémoire et de la notion du temps, A. Chahine, 1928, p.515

おおまかに訳すと、

彼は現在という時間について次のように主張する。私達が過ごす時間というものは常に、これまで生きてきた時間における他の部分との比によって測られる。十歳の時、一年間は人生の十分の一を占める。十分の一とは人生における大きな部分である。それゆえに、十歳の子供にとっての一年間はとても長い。六十年以上生きたら、一年間は人生の六十分の一でしかない。それはとても小さい。十分の一と比べれば遥かに小さい。歳をとった人々が一年間を短く感じるのはこのためである。

ということ(※1)。この本の著者はPierre Janetだが、この説を主張した「彼(Il)」とはPaul Janetのことである。Paulの著書はいくつかあるようだが、ここに引用された説の出典がどれであるかは確認できていない。
なお、心理学の辞典類にもジャネの説に触れているものがある。例えば以下のように。

【時間評価】
広義には時間の長さの判断をすべてさし、睡眠中の<時間把握>のような無意識的なもの、および直接知覚される<時間知覚>(研究者により2~3秒以下または5~6秒以下といわれる)をもふくめるが、狭義に、過去の追想された時間の長さをさすことが多い。この場合、憂鬱のときの時間は長く感じ、幸福なときは時間が速く経過するというように、過ぎ去った主観的な体験が問題にされる。哲学者のポール=ジャネは、その人の生涯のある時期での、一定時間の主観的な長さは、その人のそれまでに生きてきた年月に相応して感じられるという法則をたてた。20歳の者の感ずる1年と60歳の者の感ずる1年を比較すると、1/20:1/60=3:1で60歳には20歳の1/3になるというのである(《ジャネの法則》)(Paul Janet's law)。

(宮城音弥編『岩波心理学小辞典』岩波書店、1979年、p.88)


※1
掲出部分は第三部「時間の組織」(III. L'organisation du temps)の中の「科学者の時間」(XXI. Le temps des savants)という章にある。なお、この章の前後には「哲学者の時間」(XX. Le temps des philosophes)、「歴史家の時間」(XXII. Le temps des historiens)という章題が並ぶ。つまり、各分野における時間概念を紹介する章の一つとしてLe temps des savantsはあり、いわゆるジャネの法則はその章に挙げられた一説にすぎない。なお、これら諸説はPierreによって概ね批判的に紹介・検証されており、Paulの説についても例外ではない。
  1. 2013-05-14 Tue 18:52|
  2. 雑記

<<新しいエントリ| トップ | 古いエントリ>>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。